We’re Ad Astra Canada.

Nice to meet you.

We're a full-service language services company, providing spoken language interpretation, translation services, ASL services to corporate entities, governments, and organizations around the world, 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year.

Professional English to French Canadian Translation Services

and English / French Canadian Interpretation Services

Ad Astra Canada provides English to French Canadian translation services in addition to English/French Canadian Interpretation Services. But that’s not all!

Ad Astra Canada also provides multilingual translation services and multilingual interpretations services on a daily basis. English to French Canadian Translation Services tend to be the primary language services requested, most likely as a result of our office location being based on Montreal’s south shore, in Brossard, Québec.

Ad Astra Canada’s core internal production team are professional French Canadian translators, who have in the very least a bachelor’s degree in Translation Studies. We also have French Canadian Certified Translators in-house.

That said, Ad Astra Canada performs a wealth of translation services and interpreting services into other languages through our global presence. Ad Astra Canada is backed by a team spanning the world, which enhances Ad Astra Canada’s ability to deliver superior quality translation in any language, while being highly cost-effective.

Get Started

We also provide the following service…

  • Spanish Translation / Interpretation
  • Arabic Translation / Interpretation
  • Italian Translation / Interpretation
  • Portuguese Translation / Interpretation
  • Russian Translation / Interpretation
  • German Translation / Interpretation
  • Polish Translation / Interpretation
  • Chinese Translation / Interpretation
  • Japanese Translation / Interpretation
  • and roughly 250 other languages!

Ad Astra Canada is committed to information accessibility

Deaf / Hard of Hearing community – ASL and LSQ

Ad Astra Canada has authentic Deaf Leadership. We believe that in order to serve a community, or help others communicate with it, we have to understand and be active within that community. Whether American Sign Language (ASL) or La langue des signes québecoise (LSQ).

To that point, our headquarters in Washington DC has in-house Deaf/HoH persons in positions of Leadership. Why? Because they are the only ones that can genuinely advocate, educate and communicate the challenges of the Deaf community to our hearing team members and clients. Ad Astra Canada as a result provides the very best Deaf/HoH services in either ASL or LSQ to the world.

Certified Translation Services for Québec

If you or your family has recently immigrated or is planning to immigrate to the province of Québec or any other province in Canada from somewhere where English or French are not your native language, Ad Astra Canada provides linguistic assistance. We offer professional OTTIAQ certified translations of official documentation.

Whether birth certificates, marriage certificates, school transcripts, last will and testaments, etc., Ad Astra Canada ensures your translations are certified for official use by the Québec and/or Canadian governments.

Leading Multilingual Language Services in Canada

AdAstra Leading Spoken Interpretation Services Icon

Interpretation Services

Professional interpreters at the ready.
Learn more

Ad Astra On-Demand or Scheduled Virtual Interpreting Services VI Icon

Virtual Interpreting

Scheduled interpreting delivered in any platform.
Learn more

Ad Astra Transcreation Services Icon

Transcreation Services

Translating intent through the words of an author.
Learn more

Ad Astra Professional document Translation Services Icon

Translation Services

Professional document translation in 250+ languages.
Learn more

Ad Astra On-Demand or Scheduled Virtual Remote Interpreting Services VRI Icon

Video Remote Interpreting

On demand interpreting delivered via our leading platform.
Learn more

Ad Astra Subtitles Closed Captioning

Subtitling Services

SRTs and closed captioning, we know subtitling services.
Learn more

Ad Astra Community-led Deaf and Hard of Hearing Services DHoH Icon

Deaf/HoH Services

A collection of Deaf & Hard of Hearing services for your needs
Learn more

Ad Astra Top Tier Over the Phone Interpreting Services OPI Icon


Instant access to an interpreter with Over the Phone Interpretation.
Learn more

Ad Astra Desktop publishing DTP Services Icon


Premium Desktop Publishing services for your media needs.
Learn more

Ad Astra Leading ASL Interpretation Services Icon

ASL Interpreting

ASL interpreting services for on-site and virtual needs.
Learn more

Ad Astra CART Services Communication Access Real Time Services Icon


Communication Access Realtime Translation equals captions.
Learn more

Ad Astra Cultural Consulting Services Icon

Bill 96 OQLF Consulting

Understanding cultural competency ensures foreign success.
Learn more

Ad Astra Software,Game, App Localization Services Icon

Localization Services

Trusted L10N services for software, apps and games.
Learn more

Ad Astra Oral Transliteration Services Icon

Cued Speech Services

Interpretation for Deaf/HoH individuals that use speech.
Learn more

Ad Astra Leading Tactile Interpretation Services Icon

Tactile Interpretation

Providing tactile interpreting for our Deaf-Blind peers.
Learn more

Fill out the following form and
we’ll get back to you in 10 minutes.*

* during regular business hours.