Nous aidons des entreprises à communiquer grâce à nos services de traduction professionnelle
Ad Astra est une entreprise de services langagiers unique offrant des services de création de contenu pour le Web, des services de traduction professionnelle et des services de soutien linguistique.
Puisque ces services langagiers sont parfois offerts de façon fragmentée sur le marché, Ad Astra a pris la décision de tous les fournir.
Le contenu devant être traduit tend à être rédigé, révisé et publié; que ce soit en ligne ou dans un média traditionnel, par des entités distinctes, ce qui crée un processus inefficace et compartimenté.
Cela crée un goulot d’étranglement, des problèmes de coordination et une perte de cohérence et de la qualité.
La solution est simple : Ad Astra offre tous les services sous un même toit, ce qui assure la transparence et un aperçu de tous les aspects du cycle de vie du projet.
C’est simple; soumettez votre contenu à Ad Astra et notre équipe s’occupera de la traduction professionnelle en s’appuyant sur les meilleures pratiques de l’industrie, votre terminologie et le guide de style que nous avons créé spécialement pour vous.
Pour commencer, vous pouvez utiliser le formulaire vierge à la droite de l’écran pour faire votre première demande. Nous vous répondrons au cours de la prochaine heure de travail. Ne vous inquiétez pas, nous répondons généralement en environ 10 minutes. Faites un essai!
Pourquoi choisir Ad Astra?
Ad Astra a été créée par Bryan Montpetit, un cadre de l’industrie de la traduction ayant démarré sa carrière dans le domaine autour de l’an 2000 et apporte une bouffée d’air frais dans son approche de tous les services de contenu; de la création de contenu aux services de soutien linguistique et de traduction professionnelle, tout en offrant un service à la clientèle exemplaire.
Après plusieurs années au cours desquelles il a agit à titre de consultant, de conférencier, de membre de plusieurs comités de normes et d’associations, et a occupé des postes importants chez des fournisseurs de services et de technologies de traduction de pointe, M. Montpetit a décidé de créer Ad Astra afin de servir les clients finaux et d’aider d’autres entreprises de services langagiers, car il croit que l’industrie peut être (et devrait être) améliorée.
Ad Astra se concentre sur les processus éprouvés de communication, sur l’automation, sur des plateformes technologiques de pointe et sur de solides ressources pour assurer le succès des projets.
Fait en bref
Saviez-vous que?
Ad Astra effectue des traductions pour certaines des principales entreprises de traduction internationales. Cela signifie que vous pouvez nous faire confiance parce que, soyons clairs, si d’autres entreprises de traduction nous font confiance, vous le pouvez également.
Ce que nous faisons. Services de traduction professionnelle, de création de contenu et de soutien linguistique
Ad Astra sait que plusieurs entreprises ont du mal à répondre au besoin de produire du contenu engageant pour communiquer avec son auditoire cible. L’ampleur de la tâche est amplifiée lorsque ce contenu doit être distribué à l’échelle internationale.
Dans un monde où tout se trouve dans une application ou sur les médias sociaux, le paradoxe du contenu est devenu une réalité. Plus d’accès internationaux, plus de langues, plus de circulation du contenu générique, mais moins de communications et moins de contenu authentique. C’est souvent tout aussi vrai pour le contenu optimisé pour les moteurs de recherche; nous avons amélioré l’optimisation du contenu en ligne, mais lui donnons moins de substance.
Ad Astra comprend que du contenu et une traduction de qualité sont plus importants que jamais en raison du paysage médiatique changeant. La manière dont le monde et notre génération sont constamment bombardés d’information nous force à adapter nos manières de communiquer, de créer, de traduire et de distribuer du contenu.
Ad Astra crée et traduit du contenu engageant pour toutes les langues parlées dans le monde. Elle le fait pour le paysage culturel et linguistique en constante évolution d’aujourd’hui par ses services de traduction professionnelle et de rédaction; que la langue requise soit l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français ou toute autre langue. Ad Astra est la réponse que vous cherchez pour la création de contenu local et international, ainsi que pour les services de traduction professionnelle.